consiglio a tutti questo interessante sito che offre una trascrizione nipponica del proprio nome. L'unica pecca è -come avvisa il sito stesso- che alcuni nomi sono stati tradotti molto approssimatamente per poter ottenere tutto il significato in inglese, il che comporta una traduzione non esattamente letterale.
Il mio nome in Kanji è o Chiaki che significa (Clean Water)..cioè acqua pulita o in alternativa Shimizu cioè: very fine in autumn ...sinceramente qua non capisco molto bene la traduzione..comunque c'entra con l'autunno o una roba del genere..XDXDXDXD
letteramente significa molto bene in autunno ma credo che intenda più lo stato psico-fisico della persona . Io mi chuamo Nakamura (centro del villaggio)
. Io mi chuamo Nakamura (centro del villaggio)